-
1 преобладающие ветры
преобладающие ветры
Ветры, дующие преимущественно с одной стороны, независимо от их скорости.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающие ветры
-
2 господствующие ветры
1) Aviation: prevailing winds2) Naval: passage winds, reigning windsУниверсальный русско-английский словарь > господствующие ветры
-
3 преобладающие ветры
1) General subject: predominate winds2) Marine science: prevailing winds3) Makarov: predominant windsУниверсальный русско-английский словарь > преобладающие ветры
-
4 преобладающий
•Open-hearth steelmaking was the ( pre) dominant method.
•The prevailing hypothesis is that the primordial atmospheres...
•The prevailing winds blow from the west in the middle latitudes and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающий
-
5 Н-212
ДЕРЖАТЬ HOC ПО ВЕТРУ (ПО ВЕТРУ) coll, disapprov VP subj: human or collect) to adjust, accommodate o.s. to the circumstances by changing one's behavior, convictions etc unscrupulouslyX держит нос по ветру » X follows (trims his sails to) the prevailing windsX goes as the wind blows X tacks with the wind.Толе при любом начальстве будет хорошо, он умеет держать нос по ветру. No matter who his boss is, Tolya will do fine: he knows how to trim his sails to the prevailing wind.Он (Вадим) удивительно умел держать нос по ветру, всегда тянулся к более сильным... (Рыбаков 2). Vadim was remarkably good at tacking with the wind, and he had always been drawn to stronger personalities (2a). -
6 держать нос по ветру
• ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ < ПО ВЕТРУ> coll, disapprov[VP; subj: human or collect]=====⇒ to adjust, accommodate o.s. to the circumstances by changing one's behavior, convictions etc unscrupulously:- X tacks with the wind.♦ Толе при любом начальстве будет хорошо, он умеет держать нос по ветру. No matter who his boss is, Tolya will do fine: he knows how to trim his sails to the prevailing wind.♦ Он [Вадим] удивительно умел держать нос по ветру, всегда тянулся к более сильным... (Рыбаков 2). Vadim was remarkably good at tacking with the wind, and he had always been drawn to stronger personalities (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать нос по ветру
-
7 роза ветров
1) General subject: mariner's card2) Aviation: wind streamline3) Naval: flower of the winds5) Astronautics: prevailing winds6) Ecology: wind diagram, wind pattern (АД)7) Chemical weapons: windrose diagram8) Makarov: compass dial -
8 преобладающий
1. dominant2. overriding3. paramount4. predominating5. preponderant6. prevailing7. predominant8. prevalent
См. также в других словарях:
Prevailing winds — The prevailing winds are the trends in speed and direction of wind over a particular point on the earth s surface. A region s prevailing winds often showglobal patterns of movement in the earth s atmosphere. Prevailing winds are the causes of… … Wikipedia
prevailing winds — The winds produced by the global patterns of barometric pressure, both at the surface and aloft. The prevailing winds are influenced by the earth’s rotation (Coriolis effect). The prevailing winds are the polar high, polar easterlies, subpolar… … Aviation dictionary
prevailing — prevailing, prevalent, rife, current are comparable when they mean general (as in circulation, acceptance, or use) especially in a given place or at a given time. Prevailing applies especially to something which is predominant or which generally… … New Dictionary of Synonyms
Prevailing — is synonymous with dominant: *Prevailing winds *Prevailing visibility *Prevailing wage … Wikipedia
prevailing wind — UK / US noun [countable] Word forms prevailing wind : singular prevailing wind plural prevailing winds a wind that blows in a particular area at a particular time of year … English dictionary
prevailing — prevailingly, adv. prevailingness, n. /pri vay ling/, adj. 1. predominant: prevailing winds. 2. generally current: the prevailing opinion. 3. having superior power or influence. 4. effectual. [1580 90; PREVAIL + ING2] Syn. 1 … Universalium
prevailing — [[t]prɪve͟ɪlɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n The prevailing wind in an area is the type of wind that blows over that area most of the time. The direction of the prevailing winds should be taken into account … English dictionary
prevailing — pre•vail•ing [[t]prɪˈveɪ lɪŋ[/t]] adj. 1) most frequent; predominant: prevailing winds[/ex] 2) generally current: the prevailing opinion[/ex] 3) having superior power or influence • Etymology: 1580–90 pre•vail′ing•ly, adv … From formal English to slang
prevailing — adjective most frequent or common prevailing winds • Syn: ↑prevalent, ↑predominant, ↑dominant, ↑rife • Similar to: ↑frequent • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
prevailing westerlies — noun plural : the average or normal westerly winds of the middle latitudes * * * prevailing westerlies, the usual westerly winds that blow between 30 degrees and 60 degrees latitude, both north and south of the equator … Useful english dictionary
prevailing westerly — noun the winds from the west that occur in the temperate zones of the Earth • Syn: ↑westerly • Derivationally related forms: ↑westerly (for: ↑westerly) • Hypernyms: ↑west wind, ↑ … Useful english dictionary
